niedziela, 11 marca 2018

Jeszcze jeden Atc


Miałam taki fajny pomysł, z jajem, na Ateciaka z ważką, ale....sama nie wiem....nie byłam przekonana.
Powstał więc taki poważny, dwuczęściowy. Chciałam tekst po angielsku, bo w grupie na fb sporo osób z zagramanicy ;-D, ale jak przetłumaczyć taką grę słów?




Niestety, Ateciaki mają jedną wadę- wciągają jak nałóg!!!!

Zgłaszam na wyzwanie TUTAJ, może się komuś spodoba.


Buziaki!

PS Pochwalcie się, ile macie karteczek wielkanocnych? Ja 20 a potrzeba ok 38/40.......Mała szansa z wyrobieniem się...... Nadrukowałam digisków i mam zamiar dziś pokolorować trochę:-)

21 komentarzy:

  1. Każdy język ma swoją grę słów i nie zawsze da się przetłumaczyć dosłownie:)Piękne karteczki:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękne ! Ja też mam tyły kartkowe :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczne są te Twoje ateciaki Ewuniu.
    Ja obecnie też mam kartek Wielkanocnych około 20 sztuk, a potrzebuję ich jakies 50-60 więc jeszcze sporo pracy przede mną :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Widać, ze Cię ateciaki wciągnęły. Dla mnie trochę tam się za dużo dzieje, ale myśl przewodnia super!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja się bronię przed ATC jak tylko mogę ale chyba się nie uda. Oglądając takie cudeńka w końcu kiedyś ulegnę tej formie i przepadnę jak Wy wszystkie :-))) Piękne prace - podoba mi się kolorystyka i kompozycja. Powodzenia w wyzwaniu :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Inka, z Twoim wyczuciem...wpadniesz jak śliwka w kompot!

      Usuń
  6. Cudne! A wielkanocne musze policzyć , chociaz mysle ze troche wiecej ale moje takie na "jedno kopyto" wiec nie ma co sie dziwić !

    OdpowiedzUsuń
  7. Ewuniu! Przeurocze są te Twoje ateciaki, Ja mam 40 kartek ale jeszcze mi sporo brakuję, Nadal je robię - Pozdrawiam Serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetne Ewuś!!! Widzę, że wciągnęły Cię te ateciaki na maksa :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Wow! Są rewelacyjne :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  10. Ewciu, ważki są wspaniałe.
    Kartek mam około 50:)
    Uściski.

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo ładna i ciekawa interpretacja, wszystko pięknie współgra - bardzo mi się podoba :) Dziękuję za udział w wyzwaniu Essy floresy :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Bardzo fajne, klimatyczne prace. Super! Dziękuję za udział w wyzwaniu na essowym blogu :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Wprawiasz swoją pracą w efekt wow. Pięknie dobrałaś kolory i elementy. Przyznam jednak że mam pewien problem z tym elementem brązowym w tle- czy to jest z wykrojnikowa serwetka?
    Dziękuję za udział w wyzwaniu Essy-floresy

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Brązowy element jest to metalowa gotowa ozdoba stosowana np. w biżuterii :-D

      Usuń
  14. Świetne!!! Dziękuję za udział w wyzwaniu Essy floresy :)

    OdpowiedzUsuń